Hola Karin,
No puedo creerlo, pero mi hijo va a cumplir un año muy pronto. Recibió muchos regalos para la Navidad y su cumpleaños por eso necesito añadir más frases sobre la tema de niños.
Muchas gracias.
- Adriana
¡Hola Adriana!
Me alegra saber que tu hijo está creciendo cada día... debe ser un bebé precioso. Abajo las traducciones para el listado que me enviaste.
Saludos,
- Karin
- Pick up your toys. = Recoge tus juguetes.
(También puedes decir "Guarda tus juguetes", depende de la intención) - Go down/Slide down the slide. = Bajate del tobogán.
(También puedes decir "¡deslízate!" o "¡resbálate!". En Guatemala también llamamos resbaladero al tobogán) - Do you want to swing? = ¿Te quieres columpiar?
- Flip it over. Dale la vuelta.
- Beep, Beep. (the sound a horn makes) = Bip Bip, Pi Pi
- Turn the wheel. = Gira el timón (o el volante)
- Don't give up. = No te des por vencido
- Try again. = Trata de hacerlo otra vez. Inténtalo otra vez. Prueba otra vez. Hazlo otra vez.
- Match the horse head with the horse tail (It is part of a game) = Combina la cabeza del caballo con la cola del caballo. (Puedes decir también "Junta/Une la cabeza...")
- They don't match. = No combinan. No hacen pareja.
- Start the car. = Enciende (o Arranca) el carro.
- Turn off the car. = Apaga el carro.
- Rewind the video. = Regresa el video
- Fastforward the video. = Adelanta el video
- Press pause. = Ponle pausa
- Skip this part (of the video) = Sáltate (u Omite) esa parte
- He likes to scribble on the paper. = Le gusta dibujar en el papel.
(También puedes decir "Le gusta hacer garabatos en el papel")
For more kids-related vocabulary, check these other posts:
Babies I | Babies II | Kid's games I | Kid's games II | Fairy Tales
No comments:
Post a Comment