Hola Karin,
Muchas gracias por la lista. Me gustaría ahondar un poquito más en este tema. Cuando estoy jugando con mi hijo, quiero darle mandatos, o sea, instrucciones. Muchas veces no estoy segura que necesito decirle. Tampoco puedo recordar las frases que se dicen en los juegos de los niños. Ojalá que yo no este muy fastidiosa.
Saludos y muchas gracias,
Adriana
Seguro Adriana, y para mí no es ninguna molestia.
- Karin
Orders = Mandatos
- Blow your nose = Suénate la nariz
- Don't make a mess = No hagas un desorden
- Do you need to go pee/ poop? = Necesitas hacer pipi o popo?
- Don't touch, it is yucky = No lo toques, es desagradable.
- Don't hit her/him = No le peges.
- Do not put that in your mouth. = No te lo/la metas en la boca.
- Give me five. = Chócala. / Dame esos cinco.
- Clap your hands = Aplaude.
- Stick out your tongue. = Saca la lengua.
- Play the piano/drum. = Toca el piano/tambor.
- Roll the ball to me. = Tírame la pelota.
- Honk the horn. = Toca el claxón (o la bocina).
- Stack the blocks on top of each other. = Coloca los bloques uno encima de otro.
- Knock the blocks down. = Derriba/Tira los bloques.
- Don't climb the stairs. = No subas las escaleras/gradas.
- Turn on/off the light. = Prende (o Enciende) la luz./ Apaga la luz.
- Touch the cat nicely. = Toca el gato con cuidado./suavemente
- Shake the rattle. = Agita (o Mueve) la sonaja.
- Put the shapes into the correct holes. = Mete (o Coloca) las formas en el agujero correcto.
- Don't run over my foot. = No me atropelles el pie.
- Don't run step on my foot. = No te pares en mi pie. / No me pises el pie.
- Don’t spill the juice. = No derrames (o tires) el jugo.
Kids games = Los juegos de niños
- blocks = bloques
- swing = columpio
- sand box = arenero
- slide = tobogan o resbaladero
- teeter totter = subibaja
- Hide and Seek = Escondite
- Ready or not, here I come. = Listo o no, allá voy
- Tag. = Atrapado
- I am going to get you = Voy a agarrarte o Te voy a agarrar / Voy a encontrarte o Te voy a encontrar
- You are out. = Estás fuera.
- You missed me. = Fallaste.
- On your mark, get set, go. = En sus marcas, listos, ¡fuera!
For more kids-related vocabulary, check these other posts:
Babies I | Babies III | Kid's games I | Kid's games II | Fairy Tales
No comments:
Post a Comment