Tuesday, March 13, 2007

M before P and B

"Antes de P y B se escribe M" (M must be written before P and B) is an easy-to-remember spelling rule of the Spanish language – and quite useful. It's actually a mnemonic Spanish speakers memorize as English speakers do with "i before e, except after c".

It means that you never write an N before P. It's always M. For example, campana, importante and emperador. Even composed words, whose original was spelled with an N, change their spelling when followed by a P. For example, cien+piesciempiés.

The same goes for B. You should use M without fail before it. For example, ambición, combinar and embarcación. Now, you must notice that this is good for B, but not for V. If the word is spelled with a V, then you should place an N before it. For example, convento, envío and invitación.

There are no exceptions to this rule. Of course, foreign words don't count.


Leslie Lim said...

Wonderful article. I learned a lot from it. Thank you for sharing. Keep posting more. Looking forward for more update. God bless.


learn spanish Tenerife said...

Great way to keep improving and learn each day, congratulations for all the work you made