Como árbol junto al río...

Salmo 1:1-3

«Cuán bienaventurado es el hombre que no anda en consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los escarnecedores, sino que en la ley del SEÑOR está su deleite y en su ley medita de día y de noche. Será como árbol firmemente plantado junto a corrientes de agua, que da su fruto a su tiempo y su hoja no se marchita; en todo lo que hace, prospera.»

-- La Biblia de las Américas (LBLA)

«Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado; Sino que en la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita de día y de noche. Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará.»

-- Reina-Valera 1960 (RV60)

«Dichoso el hombre, que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en la senda de los pecadores, ni cultiva la amistad de los blasfemos, sino que en la ley del Señor se deleita, y día y noche medita en ella. Es como el árbol, plantado a la orilla de un río, que, cuando llega su tiempo, da fruto, y sus hojas jamás se marchitan. Todo cuanto hace prospera.»

-- Nueva Versión Internacional (NVI)

---

Vocabulario:

• Bienaventurado: Bendito, dichoso. En inglés, blessed y happy.
  
• Blasfemo: Persona que habla irreverentemente de Dios y de las cosas sagradas. En inglés, blasphemer.
  
• Corriente: Curso de las aguas. En inglés, stream.
  
• Escarnecedor: Burlador. En inglés, scoffer y mocker.
  
• Impío: Sin piedad. En inglés, impious.
  
• Marchitarse: Secarse. En inglés, shrivel up, wilt y wither.| Conjugar
  

Para oír el archivo de audio, haz click aquí. Si deseas descargar el archivo, usa el click derecho del mouse (option+click para Mac) y elige "Save link as".