Tuesday, January 2, 2007

I thought to myself


¿Cómo digo "I thought to myself"?
¿Me pensaba...?

Gracias,
Karen :)




Hola Karen,

No, eso es incorrecto. Yo diría:
  • Pensé para mí que...
  • Pensé para mí misma que...
  • Pensé en mi interior que...
  • Me dije a mí misma que...

Saludos,

- Karin

No comments: