Wednesday, April 11, 2007

Spring / La Primavera


Karin,

Porque ya llegó la primavera (pues, aquí en Tejas), me gustaría hacer una lista de palabras y frases de primavera. Le agradecería si Ud. puede añadir o corregirlas. ¡Gracias!

- Adriana




Como siempre, es un placer. Y gracias por tus ideas.

Saludos,

- Karin





TREES, FLOWERS & OTHERS
  • flowers - las flores
  • wild flowers - las flores silvestres
  • tulip - tulipán
  • daisy - margarita
  • daffodil - narciso
  • dandelion - diente de león
  • geranium - geranio
  • hyacinth - jacinto
  • lilac - lila
  • iris - lirio
  • pansy - pensamiento
  • petunia - petunia
  • rose - rosa
  • carnation - clavel
  • sunflower - girasol

  • tree - el árbol
  • shrub - arbusto
  • grass - el césped, la grama, el pasto, el zacate (en mi opinión, césped sería la palabra más 'neutra' que podría comprenderse en cualquier país)

PARTS OF A FLOWER
  • stem - el tallo
  • pedals - el pétalo
  • leaves - las hojas
  • bud - el botón, el capullo
  • thorns - las espinas

PARTS OF A TREE
  • trunk - el tronco
  • bark - la corteza
  • branches - las ramas
  • twig - la ramita
  • treetop, canopy - la copa
  • foliage - follaje
  • root - raíz
  • blossom - flor (de arbol frutal)

ANIMALS
  • bugs - bichos
  • ants / anthill - las hormigas / el hormiguero
  • beetles - escarabajo
  • ladybug - mariquita
  • bees - las avejas
  • butterflies - las mariposas
  • dragonfly - libélula
  • worm - gusano
  • grasshopper - saltamontes
  • cricket - grillo
  • frog - rana
  • toad - sapo
  • pollywog, tadpole - renacuajo
  • robin - petirrojo

ACTIONS
  • to pick a flower - tomar/coger/agarrar/arrancar una flor
  • Smell it. - Huélela.
  • to climb a tree - trepar el árbol
  • to trim, prune a tree - podar un árbol
  • to mow the grass - cortar el zacate/el césped / etc.
  • to pull weeds - quitar las malas hierbas
  • to water the plants - regar las plantas
  • to rake - rastrillar
  • to bloom - florecer

GARDENING STUFF
  • lawmower - el cortacésped, la cortadora de césped
  • pruner - la podadora
  • shovel - la pala
  • hoe - la azada, el azadón
  • spinkler - el rociador
  • watering can - la regadera
  • rake - el rastrillo
  • weedkiller - herbicida
  • antkiller - veneno (contra las hormigas)
  • fertilizer - fertilizante

MORE WORDS
  • dew - rocío
  • rainbow - arcoiris

VARIOUS PHRASES
  • Be careful, the thorns will prick you. - "Cuidado, te vas a pinchar (los dedos) con las espinas".
  • Shovel the sand into the bucket. - Echa la arena en la cubeta (con la pala)
  • The ants will sting you. - Las hormigas te van a picar.

No comments: