Monday, December 25, 2006

ATMs


In case you were wondering, we do have Spanish menus in our ATMs. Here's some vocabulary...

  • ATM = Cajero automático
  • Transaction = Transacción / Operación
  • Cash withdrawal /Withdraw money = Retiro (Reintegro) de efectivo
  • Amount = Cantidad
  • Deposit = Depósito
  • Transfer = Transferencia
  • Balance inquiry = Consulta de Saldo
  • PIN Change = Cambio de PIN
  • Bills Payment = Pago de facturas / Pago de servicios
  • Insert your ATM card = Inserte su tarjeta de débito/crédito
  • Type your PIN number and press enter/proceed = Ingrese su número de PIN y presione continuar
  • Do you wish to print a receipt? = ¿Desea imprimir un recibo?
  • If you want to make another transaccion press... = Si desea efectuar otra transacción, presione...
  • Remember/Don't forget to pick up your card = Recuerde/No olvide retirar su tarjeta...
  • Out of order = Fuera de servicio

No comments: